Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear sir/madam,
til investoren
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear sir or madam
sir
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he cannot escape us, madam."
“han kan ikke komme vekk fra oss, frue.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you bear him no good will, madam," said holmes.
“de er ikke velvillig stemt mot ham, fru stapleton,” sa holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am sorry, madam, but i must repeat it."
“det gjør meg meget ondt, fru lyons, men jeg må gjenta det.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i entirely believe you, madam," said sherlock holmes.
“hr. holmes,” sa hun, “denne mannen hadde tilbudt meg ekteskap hvis jeg kunne bli skilt fra min mann.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in humans, two positron emission tomography (pet) studies have been conducted using 5-ht transporter ligands (11c-madam or 11c-dasb) to quantify the 5-ht transporter occupancy in the brain across different dose levels.
hos mennesker er to positronemisjonstomografistudier (pet) utført ved bruk av 5-ht-transportørligander (11c-madam eller 11c-dasb) for å kvantifisere bindingsgraden til 5-ht-transportøren i hjernen ved ulike doser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: