Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover ignoble,
rå og påtrengende,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obeyed, moreover trusty.
fast, adlydt og trofast.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elihu spake moreover, and said,
og elihu tok atter til orde og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the lord answered job, and said,
og herren svarte job ut av stormen og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover job continued his parable, and said,
og job blev ved å fremføre sin visdomstale og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
rå og påtrengende,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the lord spake unto moses, saying,
og herren talte til moses og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover,external evaluators are usually costly.
dessuten er det vanligvis dyrt med eksterneevaluerere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the word of the lord came unto me, saying,
og herrens ord kom til mig, og det lød så:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
moreover the word of the lord came to jeremiah, saying,
og herrens ord kom til jeremias, og det lød så:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,
og du, stem i en klagesang over israels fyrster
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and [moreover] the warner had [also] come to you.
advareren kom til dere, så nå kan dere få føle!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover novorapid can be used for continuous infusion in a pump system.
dessuten kan novorapid brukes til kontinuerlig infusjon i et pumpesystem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, it is very important that your clothes are neat and clean.
i tillegg er det viktig at klærne er ordentlige og rene. skoene dine må være i god stand, og håret skal være velstelt. sminke og smykker skal være diskret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and (moreover) we have guarded them from every cursed devil:
og vi har befestet den mot enhver forkastet satan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, an autoinjector was used by the majority of patients throughout the study.
videre brukte flertallet av pasientene autoinjektor gjennom hele studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, 11%of new european clients demanding treatment and reporting data cite
11% av alle nye klienter i europa som søkte behandling og ga opplysninger, oppgir amfetaminlignende stoffer som sekundærrusmiddel (61
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, digitalis has the potential to interact with dronedarone from a pharmacodynamic point of view.
i tillegg har digitalis potensial til å interagere farmakodynamisk med dronedaron.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, beta blockers have the potential to interact with dronedarone from a pharmacodynamic point of view.
i tillegg har betablokkere potensial til å interagere farmakodynamisk med dronedaron.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, national authorities inform each other when they take measures against unsafe products.
i tillegg informerer myndigheter hverandre når det gjøres tiltak mot usikre produkter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: