Results for most likely translation from English to Norwegian

the most likely estimate
mest sannsynlige estimat

the most likely side effect is bleeding.
den mest vanlige bivirkningen er blødning.

most likely mkisofs failed in some way.
mest truleg så feila mkisofs.

these mutations most likely are compensatory mutations.
disse mutasjonene er mest sannsynlig kompensatoriske mutasjoner.

io error. most likely no space left on harddisk.
iu- feil. sannsynligvis er harddisken full.

bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose.
blødning er den mest sannsynlige farmakologiske effekten av overdosering.

this is most likely due to induction of cyp3a4 by bosentan.
dette skyldes sannsynligvis bosentans induksjon av cyp3a4.

the most likely effect of taking too much constella is diarrhoea.
den mest sannsynlige konsekvensen av å ta for mye constella er diaré.

authentication failed. most likely the password is wrong. %1
autentiseringa mislukkast. passordet er sannsynlegvis feil.% 1

most likely the burning failed due to low-quality media.
brenning feila truleg pga. for dårleg kvalitet på mediet.

this is most likely to occur within 4 hours post sildenafil dosing.
dette vil mest sannsynlig inntre innen 4 timer etter dosering med sildenafil.

another application is blocking the device (most likely automounting).
eit anna program blokkerer eininga (mest truleg automontering).

the red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.
de røde blodcellene representerer mest sannsynlig et sekundært distribusjonskompartment.

liver tumours are most likely related to enzyme induction specific to rodents.
leversvulster er sannsynligvis relatert til enzyminduksjon spesifikk for gnagere.

strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
klarte ikkje starta strigi- tenesta, truleg grunna ein feil med installasjonen. @ info: status

this increase was most likely attributed to age-related changes in hepatic function.
denne økningen kan sannsynligvis tilskrives aldersrelaterte endringer i leverfunksjon.

the primary route of elimination for the active metabolite is most likely via biliary secretion.
den primære eliminasjonsveien for den aktive metabolitten er sannsynligvis via gallesekresjon.

elevations in alkaline phosphatase and lactate dehydrogenase most likely originate from the increase in neutrophils.
Økning i alkalisk fosfatase og laktatdehydrogenase stammer sannsynligvis fra økningen av nøytrofiler.

"say, rather, into the region where we balance probabilities and choose the most likely.
“si heller inn på sannsynlighetenes felt, hvor en veier mulighetene og velger det mest sannsynlige.

authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
autentifikasjonen feila. mest truleg er passordet feil. tenaren svara:% 1