Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was nice to meet you.
det var rart at møde dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to see you
huggelig
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to meet you, mrs jones.
hyggelig å treffe deg, fru jones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to meet you
jeg ma treffe deg
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to meet you.
de ønsker å møte deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"glad to meet you, sir.
“gleder meg å gjøre deres bekjentskap.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm very nice to see you
jeg er kjempe kjekt å se du
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've been anxious to meet you.
det gleder meg å møte deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to meet tom.
jeg må møte tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to meet a woman!
“for å møte en kvinne?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please come. i really want to meet you.
vær så snill og kom. jeg vil veldig gjerne møte deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so very nice to hear from you my beautiful niece
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to meet
what do you want right now
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was to meet a woman."
det var for å møte en kvinne.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have also to meet their lord.
de vil møte sin herre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: failed to meet constraint
% 1: klarte ikke oppfylle restriksjonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are destined to meet their lord.
de vil møte sin herre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is someone i want you to meet.
dette er en person jeg vil du skal møte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they meet you, they say: we believe.
dere tror på den hele skrift, og når de møter dere, sier de: «vi tror.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in general, however, the employer wants to meet you face to face.
vanligvis foretrekker arbeidsgiveren å tree deg personlig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: