Trying to learn how to translate from the human translation examples.
normally
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
normally open
strømbryter
Last Update: 2013-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
normally closed
download normally
last ned som vanleg
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
normally this soon disappears.
dette er normalt av forbigående karakter.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
normally open contact (horizontal)
ein normalt open kontakt
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
normally you report to reception.
vanligvis henvender du deg i resepsjonen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
force process to finish normally
tving en prosess til å avslutte normalt
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
normally closed contact (horizontal)
ein normalt lukka kontakt
normally smart casual is enough.
vanligvis er pene fritidsklær nok.
if your kidneys are not functioning normally.
dersom nyrene dine ikke fungerer normalt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
premature detachment of normally implanted placenta
abruptio placentae
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
treatment with mircera is normally long-term.
behandling med mircera er vanligvis langvarig.
breathe out, and then breathe normally again.
pust ut, deretter puster du som normalt.
pegasys injection is normally taken at bedtime.
pegasys injeksjon gis vanligvis ved sengetid.
normally closed position switch (horizontal)
black on white this is what you normally see.
svart på kvit dette er det du vanlegvis ser.
the menu that normally shows on right-click
menyen som vanlegvis vert vist ved høgreklikkingname
holiday pay is normally included in the pay advertised.
feriepenger er som oftest inkludert i lønnsforslaget. for lederstillinger kan det være rom for å forhandle om ikke-lovfestede ytelser.
'if not' (normally closed) ladder contact
interviews normally start with the interviewers introducing themselves.
intervjuet starter vanligvis med at intervjuerne presenterer seg.
