Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practicing in scheme
praktiske øvingar i scheme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how wretched is what they have been practicing.
sannelig, tarvelig er det de bedriver!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been practicing a long time for this.
jeg har øvd lenge for dette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
start practicing online trading with our unlimited demo.
Øv på online handel med vår ubegrensede demo.
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
viss det er valt ei tidsgrense, må svaret skrivast inn før tidsgrensa går ut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
when practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. otherwise, they will be chosen completely at random.
når du øver, vert nye ord valde omtrentleg i øvingsrekkjefølgja viss dette er kryssa av. elles vert dei valde i tilfeldig rekkjefølgje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
but the two angels do not teach anyone unless they say, "we are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]."
men disse to underviste ingen uten å si: «vi er bare en prøvelse! så bli ikke vantro.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: 'have you come to turn us away from that which we found our fathers practicing (in order that) the domination of the land might belong to you two?
de svarte: «er du kommet for å vende oss bort fra våre fedres tradisjoner, så dere kan overta makten i landet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: