Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi pretty
ola garoota
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting pretty
sitt godt
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pretty patterns
fine mønster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how pretty you are
a så fin du er
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretty good, thanks
ganske bra,takk
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's pretty cold.
det er ganske kaldt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you are so pretty
du er så fin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life goes by pretty fast.
livet går ganske fort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bright colors are pretty.
skarpe farger ser bra ut.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the station is pretty far.
det er ganske langt til stasjonen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's pretty much effortless.
den fungerer rett og slett av seg selv.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pretty good privacy (pgp/gpg)
pretty good privacy (pgp/gpg)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are pretty good at norwegian too
du er ganske flink till a synge
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a pretty view, isn't it?
dette er en flott utsikt, ikke sant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pretty bubble that monitors your system.
fin boble som overvaker systemetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i bet dave paid a pretty penny for his new car.
jeg vedder på at dave betalte ganske mye for den nye bilen sin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you'll be sitting pretty wherever you take your computer.
så nå kan du innta en behagelig stilling med datamaskinen, uansett hvor du befinner deg.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"it's pretty labour intensive. we would like longer.
«dette er et svært arbeidsintensivt prosjekt.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i suppose it is pretty thick, now that you mention it."
“ja, den er visst ganske tykk nå, når de nevner det.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
ein fisk utan namn er ein kjedeleg fisk. gje liv til fisken din ved å gje henne eit namn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: