Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cephalopelvic proportions
forholdet hode-bekken
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ignore proportions
ignorer proporsjonar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& constrain proportions
behold proporsjoner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scaled, keep proportions
skalert, behald storleiksforhold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
law of multiple proportions
lova om konstante proporsjonar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
152 the proportions are very low (
i flere land er det forholdsvis flere nye klienter som primært søker behandling for kokainbruk, enn blant alle klienter (153
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who created all things and gave them due proportions,
som skapte og formet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
95% confidence interval for the for the difference in proportions
95 % konfidensintervall for forskjell i andel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these proportions were highly significantly different (p<0.0001).
disse andelene var signifikant forskjellige (p<0,0001).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies the brush proportions, height (0 -1) and width (0 +1).
denne glidebrytaren blir brukt for å bestemma forholdet mellom høgde og breidde for penselen. den minste verdien (-1,0) set penselen til full horisontal breidde og neste ikkje høgde. maksimalverdien (1,0) gjer penselen mykje høgare i høve til breidda. forandringane blir viste i førehandsvisinga.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a large proportion of tympanic rabbits will recover.
en stor del av kaninene med tympani blir friske igjen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: