Results for reference member state: czeck r... translation from English to Norwegian

the mah should also agree with each member state:
innehaveren av markedsføringstillatelsen skal også avtale med vedkommende nasjonale myndighet i hvert medlemsland:

in every member state, the quantities seizedfluctuated over the period.
i alle medlemsstater har debeslaglagte mengdene variert i perioden.

* european agricultural guarantee and guidance fund including member state cofinancing
* det europeiske utviklings­ og garantifond for landbruket, inkludert samfinansiering fra medlemsstatene

+ species with > 50% acquired resistance in one or more member state
+ arter med >50 % ervervet resistens i en eller flere medlemsstater

post-marketing and compliance assessment (as applicable to a member state)
vurdering etter markedsføring og av overholdelse (etter regler i medlemslandet)

• the services within each member state that collectedthe raw data for this report;
•de tjenester i den enkelte medlemsstat som har samletinn rådata til denne rapporten;

the mah shall implement a pregnancy prevention programme (ppp) in each member state.
mah skal innføre et program for å forebygge graviditet (ppp) i hvert medlemsland.

eleven member states provide data on hallucinogenic mushrooms (czech republic, denmark,
i sverige ble ghb (eller prekursorene gbl og1,4-bd) påvist i kroppsvæske ved 367 tilfeller i 2004 mot 24 tilfeller i 1997.

member states (44).
det har vært en viss økning iden forebyggende virksomheten, særlig i nye medlemsstater (44).

) by selected eu member states
) i utvalgte eu-medlemsstater

member states regions and administrative units
medlemsstater regioner og administrative enheter

the governments of the member states appoint by
erstatningssaker mot fellesskapsorga­nene eller tjenestemenn

eu‑12 (2) member states.
Økt gjenvinning og redusert deponering av avfall mellom medlemsstatene i eu‑15 (1) og eu‑12 (2).

all eu-27 member states will be included.
dette vil gjelde alle eus 27 medlemsstater.

data were provided by national experts in the member states.
data ble lagt fram av nasjonale eksperter i medlemsstatene.

eu member states for the reporting period by batch number,
eu medlemsland i rapporteringsperioden ved batchnummer,

combating organised drug trafficking is a priority for member states.
i mange medlemsstater gjøres det mye for å forbedre databasesystemer og teknikkerfor kriminalteknisk analyse, og store tilleggsressurser tilføres.

actions and interventions concerning drug users in prisons in the new member states
tiltak og intervensjoner for narkotikabrukere i fengsel i de nye medlemsstatene

at national level — drug strategies in the european union member states
på nasjonalt plan – narkotikastrategier i deneuropeiske unions medlemsstater

+ frequency of acquired resistance > 50 % in some member states
+ frekvens av ervervet resistens >50% i noen medlemsstater.