Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regenerative med
regenerativ medisin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a corresponding increase in reticulocyte counts seen in these monkeys was indicative of a regenerative response in the bone marrow.
en korresponderende økning i retikulocyttkonsentrasjonen sett hos disse apene var indikativ for en regenerativ respons i benmargen.
in rats and dogs, telaprevir was associated with a reversible reduction of red blood cell parameters accompanied by a regenerative response.
hos rotter og hunder var telaprevir forbundet med en reversibel reduksjon i røde blodcelleparametre ledsaget av en regenerativ respons.
another rare abnormality that can occur in the liver is a condition known as nodular regenerative hyperplasia (nrh).
en annen unormalitet som kan oppstå i leveren er en tilstand kjent som nodulær regenerativ hyperplasi (nrh).
these likely represent the superimposition of degenerative and regenerative changes as a result of treatment cycles, and were not associated with changes in serum chemistry.
disse representerer trolig summen av degenerative og regenerative endringer som følge av behandlingssykluser, og var ikke forbundet med endringer i serumkjemi.
cases of nodular regenerative hyperplasia (nrh) of the liver have been identified from liver biopsies in patients treated with trastuzumab emtansine.
tilfeller av nodulær regenerativ hyperplasi (nrh) i leveren har vært identifisert fra leverbiopsier hos pasienter behandlet med trastuzumab emtansin.
adverse reactions, seen at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were moderate regenerative anaemia associated with increased mean platelet count and fibrinogen levels, a minimal increase in mean total bilirubin blood values and an increased incidence of moderate urine bilirubin levels.
bivirkninger, sett ved eksponeringsnivå tilsvarende kliniske eksponeringsnivå og med mulig relevans til klinisk bruk, var moderat regenerativ anemi relatert til økt antall blodplater ved telling og økt fibrinogennivå, en minimal økning i gjennomsnittlig total blodverdi for bilirubin og en økt forekomst av moderat bilirubinnivå i urin.
in studies of clinically-relevant duration (14-28 days), daptomycin administration was associated with minimal to mild degenerative/regenerative changes in skeletal muscle in the rat and dog.
i studier med klinisk relevant varighet (14–28 dager), var administrasjon av daptomycin forbundet med minimale til milde degenerative/regenerative forandringer i skjelettmuskler hos rotter og hunder.