Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
research and development
forskning og utvikling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
research and evaluation method
forskningsmetoder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
theme 9 research and development
emne 9 forskning og utvikling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agency for healthcare research and quality
ahrq
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zrd 2 — research and development: regional data
tallene dekker både budsjettforslag og budsjettsalderinger for de 15 landene som er medlemmer av eu pluss norge og island. datainndelingen følger nabs-nomenklaturen (nomenclature for the analysis and comparison of scientific programs and budgets)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
united states agency for healthcare research and quality
ahrq
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that we have created man into a life of toil and trial.
vi har visselig skapt mennesket til møye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agency for healthcare research and quality (u.s.)
ahrq
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
behandle slektsforskningsinformasjon, og gjør undersøkelser og analyser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
minority health and health disparities research and education act of 2000
minority health and health disparities research and education act of 2000, usa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
further research and data on virus contamination is required on a basin scale.
det trengs videre forskning og data innen virologisk forurensing for hele middelhavsområdet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norway has been associated to eu research and innovation programmes since 1987 and iceland since 1994.
norge har vært knyttet til eus forsknings- og innovasjonsprogrammer siden 1987 og island siden 1994.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, research and training in psychosocial interventions should be given highest priority.
derfor må forskning og opplæring i psykososiale tiltak gis høyeste prioritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closer cooperation and greater mutualunderstanding between research and decision-makers areurgently needed.
det er et skrikende behov for nærmeresamarbeid og større gjensidig forståelse mellom forskere ogbeslutningstakere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
science is global, as are the many challenges we face that we can only solve through research and innovation.
forskning er verdensomfattende, det samme er de mange utfordringene vi står overfor som bare kan løse gjennom forskning og innovasjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although asubstantial body of research and evidence-basedknowledge exists regarding medically assisted treatment,
det har likevel vært mulig å kopiereen del vellykkede tilnærmingsmåter, og dennedokumentasjonen blir i stadig større grad tatt i betraktningnår politiske beslutninger tas. selv om det er gjort mye
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu energy research and development expenditure has beenreduced at a time when innovation is needed to develop lesspolluting technologies.
eus utgifter til forskning og utvikling innen miljø har gått nedselv om det er behov for nyskapning for å utvikle teknologi somforurenser mindre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interaction with the research and development resources of trade and industry councils and corporations is another highly valued prospect.
et annet område som blir høyt prioritert er samarbeidet med fou-ressursene innen råd og sammenslutninger for handel og industri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a research project on dual diagnosis within the fifthframework research and development programme of the european commission has recently begun.
i storbritannia fant barrowclough et al.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should move on from biofuels, and begin serious research and development of advanced biofuels (see box).
vi burde ta et skritt videre og begynne å forske på og utvikle en ny generasjon biodrivstoff (se boks).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: