Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mean retail price (eur per gram)
gjennomsnittlig detaljpris (eur pr. gram)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mean retail price (eur per gram) range
gjennomsnittlig detaljpris (eur pr. gram)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the retail price of cocaine varied from eur45 to eur 170 per gram in 2000.
detaljprisen på kokain varierte i 2000 fra 45 til 170 europr. gram.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retail prices of drugs reported to the emcdda reflect the price to the user.
prisene på narkotika rapportert til eonn gjenspeiler prisen til bruker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the retail price of cocaine in 2001 varied from eur 47 to187 per gram on average.
detaljprisen på kokain varierte i 2001 fra 47 til 187 eurpr. gram i snitt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the data available for 2002–07 suggest that the retail price, adjusted for inflation, has continued to fall.
tilgjengelige data for 2002–07 tilsier at detaljprisen, korrigert for inflasjon, har fortsatt å falle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1997and 2002, the average retail price of cocaine was stable orfell in all eu countries.
i perioden1997–2002 var gjennomsnittsprisen på kokain stabil ellerfallende i alle eu-land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and europe in december for a suggested retail price of $79.99 (u.s.).
for a retail price of $59.99 (u.s.) and will be available in europe in july.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
the data available for 2003–08 suggest that the retail price of ecstasy, adjusted for inflation, has continued to fall in europe.
tilgjengelige data for 2003–08 tilsier at europeiske detaljpriser for ecstasy, korrigert for inflasjon, har fortsatt å¤falle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004, the average retail price of cocaine varied widely across the eu, from eur 41 per gram in belgium to over
i 2004 var det store variasjoner i gjennomsnittsprisen på kokain i eu, fra 41 euro pr. gram i belgia til over 100 euro pr. gram på kypros, i romania og i norge (138).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the 11 countries with data covering the period 2002–07, the mean retail price of cannabis resin, corrected for inflation, declined.
for de 11 landene som har data for hele perioden 2002–07, har gjennomsnittlig detaljpris på hasj, korrigert for inflasjon, gått ned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over the period 2002–07, the retail price of brown heroin fell in seven of the 12 european countries reporting time trends, and increased in five.
i perioden 2002–2007 har detaljprisen på brun heroin falt i syv av de 12 europeiske landene som har lagt fram tidstrender, og økt i fem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008, the mean retail price of cocaine ranged between eur¢50 and eur¢70 per gram in half of the 18 reporting countries.
i¤2008 varierte gjennomsnittlig detaljpris på kokain mellom¤50 og 70 euro pr. gram i¤over halvparten av de 18 rapporterende landene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for cannabis resin, the mean retail price declined or remained stable in all countries with data covering the period 2003–08 except belgium and austria, where it increased.
estimater for prevalens siste måned vil omfatte personer som bruker stoffet mer jevnlig, men ikke nødvendigvis daglig eller intensivt. det anslås at ca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over the period 2001–06, the retail price of brown heroin fell in a majority of the 13 european countries reporting time trends, although signs of increases have been noted in poland.
i perioden 2001–06 falt prisen på brun heroin i de fleste av de 13 europeiske landene som la fram tidstrender, selv om det er observert tegn til økninger i polen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only 1 case of pallor associated with the recommended use of mirvaso was considered to be serious by the mah.
bare 1 tilfelle av blekhet assosiert med anbefalt bruk av mirvaso ble ansett som alvorlig av innehaveren av markedsføringstillatelsen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 10 other countries, the retail price of brown heroin ranged between eur 30 and eur 80 per gram, while in turkey the mean price for a gram of the substance was eur 15.
i ti andre land varierte detaljprisen for brun heroin mellom eur 30 og eur 80 pr. gram, og i tyrkia var gjennomsnittsprisen eur 15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serious syncope may occur rarely (less than 1 case per 1,000 patients).
alvorlig synkope kan forekomme i sjeldne tilfeller (færre enn 1 tilfelle per 1000 pasienter).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaphylactic reaction was reported in a patient previously treated with xiapex (1 case).
anafylaktisk reaksjon ble rapportert hos en pasient som tidligere har blitt behandlet med xiapex (1 tilfelle).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2000–05, mean retail prices of ecstasy, corrected for inflation, fell in most of the 21 countries providing sufficient data.
) og om lag fem ganger av de 21 landene som har lagt fram tilstrekkelige data, sank gjennomsnittsprisen på ecstasy i perioden 2000–05 korrigert for inflasjon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: