Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will tell the norwegian recruiter (in english or a scandinavian language) about your previous professional duties, and your professional and personal abilities.
de vil uttale seg (på engelsk eller et skandinavisk språk) om dine tidligere arbeidsoppgaver og faglige og personlige kvalika-sjoner.
if possible, find out the name of an hr representative to send your application to. as above, send the application in english (or in a scandinavian language if you speak one of them).
brev (maks 1 side) der du legger fram de av dine kvalikasjo-ner og kompetanser som er relevant for selskapets sektor, produkter eller tjenester.