Results for scotland translation from English to Norwegian

scotland
skottland

scotland
region/ state in united kingdom

uk(scotland)
storbritannia(skottland)

flag of scotland
skottlands flagg

harris, scotland
harris (hebridene)

scotland (geographic location)
skottland

livingston eh53 0tg, scotland, united kingdom
livingston eh53 0tg, skottland storbritannia

further analysis is being conducted, withthe addition of cohorts from france and scotland.
slike tjenester finnes i tyskland, spania og nederland ogforberedes i luxembourg, slovenia og norge.

after pilot study, tablets are being made available scotland: ++ with instructions
etter forstudie stilles tabletter til rådighet skottland: ++ med bruksanvisning

drug courts have been established in irelandand scotland, where penal systems are based on commonlaw.
det ble registrert29 291 saker i 2002, og 765 av disse gjaldtnarkotikarelaterte lovbrudd.

1.teacher training in enterprise education at the university of strathclyde, scotland (uk)
1.opplæring av lærere forundervisning i næringsvirksomhet ved university of strathclyde, skottland

in recent years, an infrastructure has been put in placein scotland in order to provide enterprise education fromprimary school.
i den senere tid er det i skottland innført en infrastrukturfor å gi undervisning i næringsvirksomhet helt fra grunnskolen.

in scotland, prisoners can now also receive transitional care during the first12weeks after release, to facilitate their return to thecommunity.
i skottland får innsatte nå ogsåtilbud om oppfølging de første 12 ukene etter løslatelse, forå gjøre overgangen tilbake til samfunnet lettere.

in croatia, denmark and scotland, substitution programmes have been reviewed and guidelines have been revised to increase treatment quality and prevent diversion in to
disse tiltakene øker ikke bare behandlingsmotivasjonen, hindrer tilbakefall og reduserer skade, men kan også gi klientene råd og praktisk støtte i forbindelse med problemer relatert til bolig, arbeid og familie samtidig som de er i behandling for opioidavhengighet.

data are for 2008, except for austria and scotland (2007) and belgium and the netherlands (2009).
dataene er for 2008, bortsett fra for Østerrike og skottland (2007), belgia og nederland (2009).

in scotland, the drug outcome research study (doris), being carried out by the university of glasgow, started in 2001.
drug outcome research study (doris), som gjennomføres ved universitetet i glasgow, kom i gang i 2001.

in scotland, the number of syringes exchangedincreased almost threefold between 1997 and 2002, andfurther increases are expected after the maximum numberof syringes was raised to 60 per client visit, facilitating peerexchange.
derfor bør narkotikabrukere screenessystematisk hver gang de kommer i kontakt medhelsetjenestene, og det må sikres tilstrekkelige ressurser tilforebygging og behandling.

high profilemembers of scotland’s entrepreneurial and corporatesectors are donating funds, matched by the scottish executive, to provide every primary school pupil in scotlandwith at least two enterprise experiences by the age of12.
kjente personer i skottlands gründerog konsernsektorer yter finansielle bidrag med ytterligere støtte fra organisasjonen ”scottish executive” slikat hver elev i den skotske grunnskolen har erfaring framinst to foretak når han eller hun har fylt tolv år.

between april and august 2000, a very large outbreak of clostridium novyi infection occurred in scotland, ireland, england and wales, resulting in 104 cases of severe illness and 43 deaths among young people.
sprøytebruk blant narkotikamisbrukere overføres infeksjoner som hivog hepatitt b og c hovedsakelig gjennom sprøytebruk.dette skyldes i stor grad at brukerne deler sprøytespisserog sprøyter og utstyr som bomull, vann og skjeer.

particular groups of arrestees may be now drug tested in scotland, in line with the position in england and wales, and new draft prison rules published in ireland in june 2005 by the department for justice, equality and law reform introduce the possibility of mandatory drug testing of prisoners.
skottland har nå lagt seg på samme linje som england og wales slik at bestemte grupper arrestanter nå kan narkotikatestes også i skottland, og irland offentliggjorde i juni 2005 et nytt fengselsreglement som åpner for obligatorisk narkotikatesting av innsatte.