Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.
og av silonittene*: asaja, den førstefødte, og hans sønner; / {* d.e. efterkommerne av sela.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass at that time when jeroboam went out of jerusalem, that the prophet ahijah the shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
på den tid hendte det engang da jeroboam var gått ut fra jerusalem, at profeten akia fra silo traff ham på veien; han* hadde en ny kappe på, og de to var alene på marken. / {* profeten.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: