Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he then having received the sop went immediately out: and it was night.
da han nu hadde fått stykket, gikk han straks ut. men det var natt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
og efterat han hadde fått stykket, fór satan inn i ham. jesus sier da til ham: hvad du gjør, det gjør snart!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.
jesus svarer: det er han som jeg gir det stykke jeg nu dypper. han dypper da stykket, og tar og gir det til judas, simon iskariots sønn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: