Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successfully synchronized
fullført synkronisering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
successfully finished.
ferdig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
uploaded file successfully
filen lastet opp
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
note exported successfully
eksport av notat er fullført
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
log successfully loaded.
loggen er lasta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
successfully removed %1
% 1 vart fjerna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"%s" created successfully
arkivet vart laga utan feil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process successfully finished
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
files successfully extracted.
filene vart henta ut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
buddylist loaded successfully!
vennelista er henta inn.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: