Results for took translation from English to Norwegian

who took
hvem lånte

took courage
train to

he took a week off.
han tok en uke fri.

i just took a shower.
jeg var nettopp i dusjen.

“what took you into the hell?”
«hva har ført dere til helvetes ild?»

and we took vengeance on them.
vi rammet dem med vår hevn.

analyzing the file took too long.
filanalysen tok for lang tid.

we took from them a firm covenant.
vi sluttet en høytidelig pakt med dem.

we took from them a solemn covenant
vi sluttet en høytidelig pakt med dem,

i took your umbrella by mistake.
jeg tok paraplyen din ved feiltak.

and god took abraham for a friend.
gud tok abraham til venn!

and we took from them a solemn bond;
vi sluttet en høytidelig pakt med dem,

and we took from them a solemn covenant.
vi sluttet en høytidelig pakt med dem.

allah took abraham for a close friend.
gud tok abraham til venn!

and pleasant things wherein they took delight!
og velstand som de hadde gledet seg over!

and allah took abraham as an intimate friend.
gud tok abraham til venn!

holmes took a bundle of papers from his pocket.
holmes tok en bunke papirer opp av lommen.

i took him to the most expensive restaurant on campus.
jeg tok han med på den dyreste restauranten på campus.

but we saved those who believed and took heed for themselves.
men vi reddet dem som trodde og var gudfryktige.

even the experts took the painting for a genuine rembrandt.
selv eksperter tok maleriet for å være en ekte rembrandt.