Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is a licensee of the truste privacy program.
er en lisenstaker av personvernprogrammet til truste.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
truste will serve as a liaison with logitech to resolve your concerns.
truste vil ta kontakt med logitech på dine vegne for å få løst problemet.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
because we want to demonstrate our commitment to our users´ privacy, we have agreed to disclose our privacy practices and have them reviewed for compliance by truste.
vi vil vise våre kunder at vi tar personvern på alvor, og har derfor latt truste gjennomgå vårt personvernreglement for godkjenning.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
truste is an independent, non-profit organization whose mission is to enable individuals and organizations to establish trusting relationships based on respect for personal identity and information by promoting the use of fair information practices.
truste er en uavhengig, veldedig organisasjon hvis mål er å skape fortrolige allianser mellom enkeltpersoner og organisasjoner på grunnlag av respekt for personlig identitet og opplysninger, og ved å fremme bruk av akseptabel informasjonspraksis.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
please understand, however, that the truste program covers only information that is collected through this web site ( www.logitech.com ) and does not cover information that may be collected through software downloaded from the site.
vær imidlertid oppmerksom på at trustes program kun dekker opplysninger som er innhentet via nettstedet www.logitech.com , ikke opplysninger som hentes inn via programvare som er lastet ned fra dette nettstedet.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality: