Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eyelashes turned out
ektropion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but they turned away.
men de vendte seg bort, og så sendte vi over dem demningsoversvømmelsen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slow keys turned off
varsel om trege tastar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so he turned to god
da gjorde han bot.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu can be turned off
prosessoren kan slåast av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
how are you turned away?
hvordan kan dere være så bortvendte?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have turned to you.”
vi er blitt ledet til deg!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he frowned and turned away
han rynket pannen og vendte seg bort
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
if you turned past your dose,
hvis du vrir for langt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how then are ye turned away?
hvordan kan dere la dere føres bort?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he frowned and then turned away
han rynket pannen og vendte seg bort
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but he belied and turned away.
men han fornektet og snudde seg bort,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but only disavowed and turned away;
men han fornektet og snudde seg bort,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we have turned unto you."
vi er blitt ledet til deg!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the people turned away from him
da snudde de seg rundt og gikk bort fra ham.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but denied [them] and turned away,
men han fornektet og snudde seg bort,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you considered him who turned away?
hva mener du om den som vender ryggen til,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inspection window will have turned purple
inspeksjonsvinduet endrer farge til lilla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how are they turned away (from reality)?-
hvordan de lar seg bringe på avveie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so did you observe him who turned away?
hva mener du om den som vender ryggen til,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: