Results for turned translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

turned

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

eyelashes turned out

Norwegian

ektropion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

but they turned away.

Norwegian

men de vendte seg bort, og så sendte vi over dem demningsoversvømmelsen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

slow keys turned off

Norwegian

varsel om trege tastar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so he turned to god

Norwegian

da gjorde han bot.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cpu can be turned off

Norwegian

prosessoren kan slåast av

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how are you turned away?

Norwegian

hvordan kan dere være så bortvendte?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have turned to you.”

Norwegian

vi er blitt ledet til deg!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he frowned and turned away

Norwegian

han rynket pannen og vendte seg bort

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you turned past your dose,

Norwegian

hvis du vrir for langt:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how then are ye turned away?

Norwegian

hvordan kan dere la dere føres bort?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he frowned and then turned away

Norwegian

han rynket pannen og vendte seg bort

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he belied and turned away.

Norwegian

men han fornektet og snudde seg bort,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only disavowed and turned away;

Norwegian

men han fornektet og snudde seg bort,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly we have turned unto you."

Norwegian

vi er blitt ledet til deg!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all the people turned away from him

Norwegian

da snudde de seg rundt og gikk bort fra ham.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but denied [them] and turned away,

Norwegian

men han fornektet og snudde seg bort,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you considered him who turned away?

Norwegian

hva mener du om den som vender ryggen til,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inspection window will have turned purple

Norwegian

inspeksjonsvinduet endrer farge til lilla

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are they turned away (from reality)?-

Norwegian

hvordan de lar seg bringe på avveie?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so did you observe him who turned away?

Norwegian

hva mener du om den som vender ryggen til,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,577,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK