Results for user has been banned translation from English to Norwegian

this version of rhythmbox has been banned.
du kan ikkje bruka denne versjonen av rhythmbox med last.fm.

key has been compromised
nøkkelen er kompromittert

file has been removed.
alle kontoane er fjerna.

this has been decreed.'"
dette er avgjort sak.’»

your email has been sent.
e-posten er sendt.

atazanavir/ritonavir has been
atazanavir/ritonavir er påvist å

torrent has been stopped.
torrenten vart stoppa.

blurred vision has been reported.
tåkesyn har vært rapportert.

you cannot join the room %1 because you have been banned
du kan ikkje gå inn i% 1 fordi du er stengd ute.

the remote user has closed the connection.
fjernbrukaren har lukka sambandet.

if user has not spoken in this many minutes
minutt brukaren har vore taus

the user has not created a public profile.
brukaren har ikkje laga ein offentleg profil.

the language in which the user has to answer.
språket som brukaren må svara på.

an icq user has authorized/ declined your authorization request
ein icq- brukar har godkjent/ avslått førespurnaden dinname

moreover, bio-accumulation phenomena will continue as a result of redistribution processes for a long time after a substance has been banned from use.
videre vil ulike fenomener i tilknytning til biologisk akkumulering på grunn av omfordelingsprosessen fortsatt opptre lenge etter at bruken av stoffene er blitt forbudt.

you cannot join the room %1 because the maximum number of users has been reached
du kan ikkje gå inn i% 1 fordi det ikkje er plass til fleire brukarar der.

in europe, the expansion in the prescription of substitution drugs to opioid-dependent drug users has been accompanied by increasing reports of the misuse of these drugs.
i europa har økt forskrivning av substitusjonsmidler til opiatavhengige narkotikabrukere vært ledsaget av stadig flere rapporter om misbruk av disse legemidlene.

peer support amongdrug users has been organised in denmark, france, the netherlands, austria, and the united kingdom in order torespond to the needs of drug users.
prosjektet er eksemplarisk i denforstand at det er et fellesforetak mellom sosialtjenesten,frivillige organisasjoner og medisinsk behandlingssektor.