Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and none can know the hosts of your lord but he.
således lar gud hvem han vil fare vill, og veileder hvem han vil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus doth allah leave to stray whom he pleaseth, and guide whom he pleaseth: and none can know the forces of thy lord, except he and this is no other than a warning to mankind.
således lar gud hvem han vil fare vill, og veileder hvem han vil. ingen kjenner herrens hærskarer, uten han selv.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.