Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you miss a dose
dersom du har glemt å ta en dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss an injection
dersom du går glipp av en injeksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose of aranesp
dersom du har glemt å ta aranesp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you miss meals or delay them.
du utelater eller utsetter måltider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss taking a capsule:
dersom du glemmer en kapsel:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss an injection of zypadhera
dersom du har glemt å ta zypadhera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower the fps, the more you miss.
jo færre bilder i sekundet, altså mindre fps, jo mer går du glipp av.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
if you miss an injection of abilify maintena
dersom du glemmer en injeksjon av abilify maintena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose, take it when you remember.
dersom du glemmer en dose, ta den så snart du husker det.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose, do not take an extra dose.
du må ikke ta en ekstra dose som erstatning for en glemt dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss an injection of abilify solution for injection
dersom du glemmer en injeksjon av abilify injeksjonsvæske, oppløsning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
dersom du glemmer å ta en dose, ta den så snart du husker det.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose, continue with the next dose as planned.
dersom du går glipp av en dose, fortsetter du med neste dose som planlagt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose, take the missed dose as soon as possible.
hvis du har glemt å ta en dose, så ta den så snart du oppdager det.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose, take it as soon as you remember on that day.
dersom du glemmer en dose skal du ta den så snart du husker det den samme dagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get back, or he will miss me and suspect that i have seen you.
jeg må nå gå tilbake, ellers vil han savne meg og mistenke meg for å ha truffet dem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however if you miss a dose, just carry on with the next dose as normal.
hvis du imidlertid glemmer en dose, skal du bare fortsette med neste dose som normalt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your doctor if uncertain about what to do if you miss a dose or vomit.
kontakt legen din hvis du er usikker på hva du skal gjøre hvis du glemmer en dose eller kaster opp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a dose of lyxumia, you can inject it in the hour before your next meal.
dersom du glemmer en dose lyxumia, kan du injisere den i timen før neste måltid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a period or think you may be pregnant, contact your doctor right away.
dersom du ikke får menstruasjon eller tror du er gravid, må du kontakte legen din øyeblikkelig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: