Results for , up to and including expulsion translation from English to Pakistani

it's up to you
taga-saan ka

he came straight up to me.
وہ سیدھا میرے پاس آیا۔

which mounteth up to the hearts.
جو دلوں تک جا پہنچتی ہے

we raised him up to a high place.
اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا

those who fulfill their promise to and covenant with god,
اور اُن کا طرز عمل یہ ہوتا ہے کہ اللہ کے ساتھ اپنے عہد کو پورا کرتے ہیں، اُسے مضبوط باندھنے کے بعد توڑ نہیں ڈالتے

who seeth thee when thou standest up (to pray)
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،

let it not delude thee, that the unbelievers go to and fro in the land;
(اے اللہ کے بندے!) کافروں کا شہروں میں (عیش و عشرت کے ساتھ) گھومنا پھرنا تجھے کسی دھوکہ میں نہ ڈال دے،

let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve, in the cities
(اے اللہ کے بندے!) کافروں کا شہروں میں (عیش و عشرت کے ساتھ) گھومنا پھرنا تجھے کسی دھوکہ میں نہ ڈال دے،

"to bring up to you every well-versed sorcerer."
جو آپ کے پاس ذی علم جادو گروں کو لے آئیں

if they cry lies to thee, messengers before thee were cried lies to; and unto god all matters are returned.
(اے رسول(ص)!) اور اگر یہ لوگ آپ(ص) کو جھٹلاتے ہیں تو آپ(ص) سے پہلے بھی بہت سے پیغمبر جھٹلائے گئے اور تمام معاملات کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے۔

verily, by thy life (o prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
(اے حبیبِ مکرّم!) آپ کی عمرِ مبارک کی قَسم، بیشک یہ لوگ (بھی قومِ لوط کی طرح) اپنی بدمستی میں سرگرداں پھر رہے ہیں،

a first lab survey revealed that as of calendar week 12/2020 a total of at least 483,295 samples were tested up to and including week 12/2020 and 33,491 samples (6.9%) tested positive for sars-cov-2.in israel, researchers at technion and rambam hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.in wuhan a makeshift 2000-sq-meter emergency detection laboratory named "huo-yan" (chinese: 火眼, or "fire eye" in english) was opened on 5 february 2020 by bgi, which can process over 10,000 samples a day.
پہلے لیب سروے کے مطابق کلینڈر ہفتے 12/2020 تک 483,295 نمونوں کے ٹیسٹ کیے گیے اور رواں ہفتے 12/2020 اور 33,491 نمونے (%6.9) 2-sars-cov کے لیے مثبت آئے۔ اسرایل میں technion اور rambam ہسپتال کے محقیقن نے بیک وقت 64 مریضوں سے نمونوں کے ٹیسٹ کرنے کے لیے ایک طریقہ کار وضع اور اختیار کیا، جس میں تمام نمونوں کو اکٹھا کیا جاتا ہے اور صرف اس صورت میں مزید ٹیسٹ کیا جاتا ہے جب نمونہ مثبت نکلے۔ ووہان میں "huo-yan" (چینی: 火眼, یا انگریزی میں "fire eye" ) نامی ایمرجنسی کھوج لگانے والی 2000 مربع میٹر عارضی لیبارٹری قائم کی گئی، جس کا آغاز bgi نے 5 فروری 2020 کو کیا۔ اس کی صلاحیت ایک دن میں 10,000 سے زائد نمونوں کی پراسسنگ ہے۔