Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always say one thing
हमेशा एक बात क
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
always say yes to new adventures
हमेशा नए एडवेंचर्स के लिए हाँ कहें
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never say no one likes me always say no one is like me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even as we sent down on the dividers -
(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye who believe! fear allah, and (always) say a word directed to the right:
ایمان والو اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کرو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, as we recite it, follow its reading.
تو جب ہم اسے پڑھ چکیں اس وقت اس پڑھے ہوئے کی اتباع کرو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we fashioned jinns before from intense radiated heat.
اور اس سے پہلے جنات کو ہم نے لو والی آگ سے پیدا کیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say: 'what, are we being restored as we were before,
(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall say, 'what, are we being restored as we were before?
(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to 'ad, and thamud, and the people of al-rass, and as we did for the many a generation between them.
اور (اسی طرح) ہم نے قومِ عاد و ثمود اور اصحاب الرس کو اور ان کے درمیان، بہت سی نسلوں (اور) قوموں کو بھی ہلاک کیا۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build an ark under our eye and as we instruct. do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."
اور ایک کشتی ہمارے حکم سے ہمارے روبرو بناؤ۔ اور جو لوگ ظالم ہیں ان کے بارے میں ہم سے کچھ نہ کہنا کیونکہ وہ ضرور غرق کردیئے جائیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make thou the ark under our eyes, and as we reveal; and address me not concerning those who have done evil; they shall be drowned.'
اور ایک کشتی ہمارے حکم سے ہمارے روبرو بناؤ۔ اور جو لوگ ظالم ہیں ان کے بارے میں ہم سے کچھ نہ کہنا کیونکہ وہ ضرور غرق کردیئے جائیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build the ark with our seeing (and protection), and as we reveal. do not speak to me concerning the evildoers; they shall be drowned'
اور ایک کشتی ہمارے حکم سے ہمارے روبرو بناؤ۔ اور جو لوگ ظالم ہیں ان کے بارے میں ہم سے کچھ نہ کہنا کیونکہ وہ ضرور غرق کردیئے جائیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: