Results for marry translation from English to Pakistani

did you marry?
aapki shadi ho gai hai?

will you marry me?
مجھ سے شادی کروگی؟

i'm afraid you can't marry her.
تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔

thus. and we will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
اس طرح (کا حال ہوگا) اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی سفید رنگ کی عورتوں سے ان کے جوڑے لگائیں گے

he said, ‘these are my daughters, [marry them] if you should do anything.’
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)

do not marry women whom your fathers married, except what is already past. that is improper, indecent, and a bad custom.
ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے ماں باپ نکاح کر چکے ہیں مگر جو پہلے ہو چکا بے حیائی ہے اور غضب کا کام ہے اور برا چلن ہے

do not marry, from now on, the ex-wives of your fathers for that custom was sinful, loathsome, and abominable.
ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے ماں باپ نکاح کر چکے ہیں مگر جو پہلے ہو چکا بے حیائی ہے اور غضب کا کام ہے اور برا چلن ہے

and marry not woman whom your fathers married, except what has already passed; this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.
ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے ماں باپ نکاح کر چکے ہیں مگر جو پہلے ہو چکا بے حیائی ہے اور غضب کا کام ہے اور برا چلن ہے

so (it will be), and we shall marry them to houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.
اس طرح (کا حال ہوگا) اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی سفید رنگ کی عورتوں سے ان کے جوڑے لگائیں گے

and marry not women whom your fathers married,- except what is past: it was shameful and odious,- an abominable custom indeed.
ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے ماں باپ نکاح کر چکے ہیں مگر جو پہلے ہو چکا بے حیائی ہے اور غضب کا کام ہے اور برا چلن ہے

[lout (lot)] said: "these (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so)."
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)