Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing resources
مفقود وسائل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we have a lot of resources
dhobi hamare kapre dhota hai
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then granted him resources in abundance.
اور اس کے لئے کثیر مال قرار دیا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to whom i have granted resources in abundance,
اور اس کے لئے کثیر مال قرار دیا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_use this connection only for resources on its network
یہ ا_تصال صرف اس کے اپنے نیٹ ورک کے وسائل کے لیے استعمال کریں
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.
ایسی صورت میں، درمیانی میزبان جاندار قدرتی ذخائر کا میزبان جاندار بن جاتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if laws are developed, people will improve too in a natural way.
اگر قانون بنائے جائیں، تو فطری طور پر لوگ بھی بہتر ہونا چاہیں گے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conflict , therefore, is a normal and natural part of our lives.
"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.
بیشک ہم نے اسے (زمانۂ قدیم میں) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس (کی سلطنت) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.
وہ اس وقت تک اپنے قدرتی ذخائر میں رہتے ہیں جب تک کہ انہیں بڑھنے کا موقع نہ ملے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while from jordan, ali dahmash points to sudan's rich resources:
جبکہ اردن کی جانب سے، علی دماش سوڈان کے امیر وسائل کو پوائنٹ کرتا ہے :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virus is thought to be natural and have an animal origin, through spillover infection.
اس وائرس کے بارے میں سوچا جاتا ہے کے وہ قدرتی ہے اور اس کا آغاز جانوروں سے متعدی مرض کے طور پر ہوا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they have no way out of the sweeping accusation which brands them as natural haters of women?
کیا ایسے مرد صحیح نہیں ہوسکتے ؟ کیا اس قسم کا کردار ان کی تقدیر میں لکھا ہوا ہے؟ کیا کوئی ایسا طریقہ نہیں کے جس کے ذریعے ان پر سے 'عورتوں سے نفرت کرنے' کا داغ مٹ جائے؟ مونا الطحاوا نے مرد و عورتوں دونوں کے ایک ایسے مقام پر لاکھڑا کیا ہے، جہاں سے حل تک پہنچنا ناممکن ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of hcov or its parental virus.
دونوں ہی صورتوں میں، میزبان جاندار قدرتی طور پر متاثر ہوتے اور hcov یا اس کے پدری وائرس کے قدرتی میزبان ہوتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
اتصال مدون کو کچھ درکار وسائل نہیں مل رہے (گلیڈ glade فائل نہیں ملی).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from saudi arabia to palestine, arab tweeps are discussing sudan's unity, division and resources.
ریفرنڈم خرطوم مرکزی حکومت اور سوڈان پیپلز لبریشن آرمی / موومنٹ کے درمیان 2005 کے نویشا معاہدے کا حصہ ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.
hcovs کے ماخذ جانور کا سراغ لگانا قدرتی تاریخ، پھیلنے کی طاقت اور مختلف انواع میں منتقلی کی پابندی کے عوامل کو سمجھنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
تاہم، قدرتی تیل، جو مٹی اور بیکٹیریا کو جذب کر لیتا ہے، کو ہٹانے کے لیے نیم گرم، صابن آمیز پانی ٹھنڈے صابن آمیز پانی سے زیادہ موثر ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(moses) said: "our lord is he who gave everything its natural form and directed it."
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہمارا رب وہی ہے جس نے ہر چیز کو (اس کے لائق) وجود بخشا پھر (اس کے حسبِ حال) اس کی رہنمائی کی،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting