Results for what could i have to you translation from English to Pakistani

what could i have said to you
کیا آپ مجھے اپنے پاس بولا سکتی ھو

i have to meet you
مجھے تم سے ملنا ہے

i have to
meri majboori hai

i have to work
mujhe kaam karna hai apka pas kam h

what could he mean?
اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟

i have to go tomorrow
kal muja udar jana ha

i have to go to bed.
میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں

what could let you know what the height is!
اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ گھاٹی کیا ہے

what could let you know what the 'illiyoon is!
اور آپ نے کیا جانا کہ علّیّین کیا ہے،

what could let you know what the day of recompense is!
اور آپ نے کیا سمجھا کہ روزِ جزا کیا ہے،

and what could make you understand what the sijjin is? --
اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے،

again, what could let you know what the day of recompense is!
(پھر سنو) تمہیں کیا معلوم کہ جزا (و سزا) والا دن کیا ہے؟

but what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا،

what could inform thee but that he might grow (in grace)
اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا،