Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a good boy.
تم ایک اچھے بچے ہو۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a kid
aap kidhar ho
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a student
آپ سٹوڈنٹ ہو
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if you have a bad meaning
sorry agar apko bura laga ho tou meaning english
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you are a resident of this land.
(اے حبیبِ مکرّم!) اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ ”لا زائدہ“ کے اعتبار سے ہے۔ لا ”نفئ صحیح“ کے لئے ہو تو ترجمہ یوں ہوگا: میں (اس وقت) اس شہر کی قَسم نہیں کھاؤں گا (اے حبیب!) جب آپ اس شہر سے رخصت ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are a lodger in this country.
(اے حبیبِ مکرّم!) اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ ”لا زائدہ“ کے اعتبار سے ہے۔ لا ”نفئ صحیح“ کے لئے ہو تو ترجمہ یوں ہوگا: میں (اس وقت) اس شہر کی قَسم نہیں کھاؤں گا (اے حبیب!) جب آپ اس شہر سے رخصت ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a bad mood
mera mood kharab hai dil krta hai dunya chor do
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are a people unknown to me.”
اور لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی قسم کے لوگ معلوم ہوتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a mere mortal like us. we think you are a liar.
اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'surely you are a people unknown to me!'
اور لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی قسم کے لوگ معلوم ہوتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only disability in your life is a bad attudude
आपके जीवन में एकमात्र विकलांगता एक बुरा व्यवहार है
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he frowned and he looked in a bad tempered way;
پھر تیوری چڑھا کر منہ بسور لیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".
اے ہارون کی بہن تیرا باپ برا آدمی نہ تھا اور نہ تیری ماں بدکار،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o sister of haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.
اے ہارون کی بہن! نہ تیرا باپ برا آدمی تھا اور نہ ہی تیری ماں بدچلن تھی،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the messengers) said: "the augury is within your own selves. do you (consider it a bad omen) that you should be warned? you are a people guilty of excess."
(پیغمبروں نے) کہا: تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے، کیا یہ نحوست ہے کہ تمہیں نصیحت کی گئی، بلکہ تم لوگ حد سے گزر جانے والے ہو،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting