Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the root of the filesystem
ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
face is the reflection of the heart
chehra dil ka ayina hota hai
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the name of the file to open.
ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the favorite singer of the app?
app ka favorite singer kon aa hai
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first revision of the branch.
ਇਹ ਬਰਾਂਚ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the curve adjustment of the image luminosity
ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the length of either of the remaining equal side
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the information known about the issuer of the certificate.
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਦੇ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the curve drawing of the selected channel from original image
à¨à©°à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©( s)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle...
ਨਵੀਂ ਰੇਖਾ ਤੇ ਸਮਾਂਤਰ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
ਦੋ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the history of the urls you have recently visited. you can sort them in many ways.
ਇਹ url ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸਨ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the left part is the size of the signature key. the right part is the size of the encryption key.
no key comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਪਾਥ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. the conversion to gmt will be done automatically.
manual time zone selection for gps syncing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. you can change the numeration to iupac, old iupac or cas, or you can switch it off entirely.
ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀ ਦੇ 18 ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਢੰਗ ਅੰਕ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ iupac, ਪੁਰਾਣਾ iupac ਜਾਂ cas ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to waiting. if the job is the topmost in the list, it begins speaking. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
ਮਾਲà¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it happens because of the dreadful use of water and polluting rivers, oceans and lakes. water is the reason for our existence; water everywhere on the planet is a basic part of the global hydrologic cycle, it's a finite resource
ਇਹ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਪਾਣੀ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਗਲੋਬਲ ਹਾਈਡਰੋਲੋਕਿਕ ਚੱਕਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਢਲਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸਰੋਤ ਹੈ
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is the most important resource for survival on a planet. it is the essence of life on our planet – earth. yet if you ever see a river or lake around your city, it would be evident to you that we are facing a very serious problem of water pollution. let us educate ourselves about water and water pollution. two-thirds of the earth’s surface is covered by water, seventy-six perfect of your body is made up of water.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: