Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
هرچند، جوامع حرفهای و نهادهای نظارتی متعددی پیشنهاد کردهاند که درمان با بازدارنده ace استاندارد و arb ادامه یابد.
fosinopril is an angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of chronic heart failure.
فوزینوپریل (fosinopril) یک داروی مهارکننده آنزیم مبدل آنژیوتانسین (مهارکننده ace) است که برای درمان فشارخون بالا و برخی انواع نارسایی قلبی مزمن به کار میرود.
quinapril (marketed under the brand name accupril by pfizer) is an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ace inhibitor) used in the treatment of hypertension and congestive heart failure.
کوئیناپریل (quinapril) که با نام تجاری accupril نیز به فروش میرسد، یک داروی مهارکننده آنزیم مبدل آنژیوتانسین است که در درمان فشارخون بالا و نارسایی قلبی کاربرد دارد.
a systematic review and meta-analysis published on july 11, 2012, found that "use of ace inhibitors was associated with a significant 34% reduction in risk of pneumonia compared with controls."
بازبینی قاعدهمند و فراتحلیل منتشرشده در 11 جولای 2012 مشخص کرد که «استفاده از بازدارندههای ace با کاهش چشمگیر 34 درصدی احتمال ذات الریه در مقایسه با کنترلها، ارتباط دارد.»