From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coarse
ÙÙÙ âÙ ÙÛ Ø¢Ø¨Ø±ÙÚ¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coarse .
بي ادب درشت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
coarse grains
غلات دانه درشت
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
coarse grained .
داراي دانه خشن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
coarse of duration
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how coarse he is .
چقدر زمخت و بي ادبه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hands are so coarse .
دستات خيلي درشت هستن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes not good enough for you . hes so coarse .
ادم لايقي برايه تو نيست اون خيلي بي ادبه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it sounds very coarse, what do i do?
اما حرف اون واقعا اشتباهمن بايد چكاركنم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinderer of good, guilty aggressor, coarse-grained,
باز دارنده، از نیکی، تجاوزگر گناهکار
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , the clergy is really too coarse and too mealy .
نه کشيش خوبه خشک و خشن و آرد خورده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the coarse-grained, and above all mean and ignoble;
[و] پس از اين همه، سختدل و درشتخو و بىتبار است
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can also be seen as an increasingly coarse approximation of the data set.
این مورد را همچنین میتوان به صورت یک تقریب بزرگِ افزاینده از مجموعه داده دید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nucleus is bi- or tri-lobed, but it is hard to see because of the number of coarse granules that hide it.
* ائوزینوفیلها eosinophils : یا اسیدوفیلها حدود ۵% از گلبول سفید خون را تشکیل میدهند ودارای هسته دو لوبه است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this problem can be solved by slab allocation, which may be layered on top of the more coarse buddy allocator to provide more fine-grained allocation.
این مشکل میتواند با تخصیص قطعه (slab allocation) حل میشود؛ که به بالای درشت ترین اختصاص رفاقتی لایه بندی میشود تا تخصیص (fine–grain) بیشتری را فراهم کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both the evolution of the erosion rate with depth and the maximum depth of erosion can be defined as simple functions of the general characteristics of the flow and the fine and coarse fractions of the sediment. the proposed approach will lead to improved estimates of the conditions under which fine sediments that have infilled gravel beds are re entrained.
هم تکامل نرخ فرسایش با عمق و هم حداکثر عمق فرسایش را می توان به عنوان توابع ساده از ویژگی های کلی جریان و بخش های ریز و درشت رسوب تعریف کرد. رویکرد پیشنهادی منجر به برآوردهای بهبود یافته از شرایطی میشود که در آن رسوبات ریز که بسترهای شن پر شده دارند دوباره حباب میشوند.
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
زمانیکه شما چشمانتان را نیمه باز یا لوچ میکنید، اتفاقی که میافتد این است که شما آن را از حالت جزئی به حالت کلی و درشت تبدیل میکنید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an experimental nonintrusive methodology is proposed to estimate the spatially averaged erosion rate of fine sediment from a gravel bed. the experiments performed in a laboratory flume show a progressive slowdown of the erosion rate as the level of fine sediment becomes deeper within the gravel matrix, until a maximum depth of erosion is reached. two original relations are proposed for the maximum cleanout depth and the erosion rate based on a dimensional analysis applied to the experimental results. the proposed erosion rate relation modifies the original van rijn formula for a uniform bed, introducing a damping function below the gravel crest. both the evolution of the erosion rate with depth and the maximum depth of erosion can be defined as simple functions of the general characteristics of the flow and the fine and coarse fractions of the sediment. the proposed approach will lead to improved estimates of the conditions under which fine sediments that have infilled gravel beds are re-entrained. this will help inform strategies aimed at restoring degraded river systems and mitigating the undesired side effects of activities such as sediment flushing which can result in colmation.
چارچوب مفهومی جدید برای فرسایش رسوبات ریز از یک ماتریس شن بر اساس تجزیه و تحلیل تجربی
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: