Results for deviation translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

deviation

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

mean deviation .

Persian

انحراف متوسط .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

std. deviation:

Persian

انحراف معیار:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

standard deviation

Persian

انحراف معیار

Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

standard deviation .

Persian

انحراف معيار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nasal septum deviation

Persian

انحراف بینی

Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

standard deviation of the distribution

Persian

انحراف معیار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

standard deviation for the total population

Persian

انحراف معیار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

where did the course deviation occur .

Persian

انحراف از مسير کجا اتفاق افتاد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

std is the standard deviation of the distribution.

Persian

انحراف معیار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

standard deviation of the standard logarithmic distribution

Persian

انحراف معیار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you will see in them neither crookedness, nor deviation.”

Persian

«نه در آن کژی می‌بینی و نه ناهمواری.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and we led you to deviation; indeed, we were deviators."

Persian

[سبک مغزی و تعصّب شما زمینه گمراهی شما شد] پس ما شما را گمراه کردیم؛ زیرا خودمان گمراه بودیم،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the product of the standard deviation in time and frequency is limited.

Persian

=== تبدیل زمان پیوسته ===formula_1در اینجا formula_2 تابع پنجره است.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in any military exercise you have to expect a certain measure of deviation .

Persian

در هر نقشه نظامي بايد انتظار مقداري خطا هم داشت .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all praise is to allah who sent down the book upon his bondman, and has not kept any deviation in it.

Persian

حمد مخصوص خدایی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده) اش نازل کرد، و هیچ گونه کژی در آن قرار نداد...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the space within each hut was achieved by discarding the central pillar, a deviation from the traditional kanak hut design.

Persian

فضای داخلی کلبه بدون در نظر گرفتن ستون مرکزی به دست آمده و از طرح کلبه‌های سنتی کاناک دور شده است.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those who prevent from the way of allah and wish deviation in it; and it is they who disbelieve in the hereafter.

Persian

«کسانی که (مردمان را) از راه خدا باز می‌دارند و آن را به کژی می‌خواهند و آنان، (هم)آنان به آخرت کافرانند.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uncertainty values denote one standard deviation, except isotopic composition and standard atomic mass from iupac which use expanded uncertainties.

Persian

uncertainty values denote one standard deviation, except isotopic composition and standard atomic mass from iupac which use expanded uncertainties.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.

Persian

خدا خواهد که بپذیرد توبه شما را و خواهند آنان که پیروی شهوات کنند که منحرف شوید انحرافی بزرگ‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the causes of deviations and high risk can yield the followings on a project:

Persian

یک ریسک بالا یا انحراف در پارامترهای پروژه، به طور کامل از دستیابی به اهداف پروژه جلوگیری خواهد کرد.

Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,048,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK