Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more dolls .
عروسک هاي بيشتر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dolls are for little girls .
عروسک مال دختر کوچولوهاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all your dolls , down in the cellar .
همه عروسکات را پائين تو زيرزمين ديدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its like a dolls house very pretty .
شبيه يک خونه ي روياييه خيلي قشنگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hi . which of you dolls is daphne .
سلام ، کدوم شما جيگرا دَفنه س .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and a collection of russian nesting dolls .
و یک مجموعه از عروسک های تو در تو روسی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rose why he took so many dolls i do party .
رز واسه چي اون خيلي عروسک واست ميگيره من ميخوام مهموني بگيرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and , like this house i built for your dolls .
و يک خونه مثل اين واسه عروسکات ساخته ام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr . holtzman okayed the production of mooby dolls .
آقاي هولتزمن توليد عروسکهاي موبي را .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i used a toy stethoscope on one of my dolls?
شايد يه گوشي طبي اسباب بازي رو روي يکي از اسباب بازيهام استفاده ميکردم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i take them up like the male and female paper dolls , and bang them together .
من اونها را مثل عروسكهاي كاغذي اينجا آوردم و اونها را محكم زدم به همديگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didnt know there were sex dolls . love dolls , thats what they call em .
نميدونستم عروسك سكسي هم وجود داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
people have stopped doing this now because of fishermen catching the dolls in their nets.
به علت گیر کردن عروسکها در تور ماهیگیری و دیگر مشکلاتی که این رسم برای ماهیگیران بوجود آورد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many.
و در زمان سقوط اقتصادی هنگامیکه مردم تنها برای زنده ماندن، عروسک، بند کفش، در و پنجره می فروختند، این دختران بین زنده ماندن و از گرسنگی مردن، فرق بسیارگذاشتند. از گرسنگی مردن، فرق بسیارگذاشتند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pussycat dolls were an american pop girl group and dance ensemble, founded in los angeles, california, by choreographer robin antin in 1995 as a burlesque troupe.
پوسیکَت دالز نام یک گروه موسیقی دخترانه پاپ و دسته بازیگران آمریکایی است که در سال ۱۹۹۵ توسط یک طراح رقص بهنام رابین انتین بنیان گذاشته شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] to call the other girls in the pussycat dolls 'window dressings' is a bit farfetched... every girl in the group was talented.
رابین آنیتی اعلام کرده که قصد دارد تست خوانندگی برگزار کند به این دلیل که اعضای گروه قصد دارند به صورت انفرادی خوانندگی را ادامه دهند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: