Results for fight or flight translation from English to Persian

fight-or-flight response
پاسخ جنگ و گریز

fight-or-flight response (in humans)
پاسخ جنگ و گریز

a loud noise will get your fight-or-flight response going.
جنگ و گریز صدای بلند ، شما را هم در بر میگیرد.

fight or not , youre not running , jack .
ميجنگي يا نه ، تو فرار نميكني جك .

is your dream to cut hair . you want fight , or you want hair .
مگه روياي تو اصلاح سر نيست يا خدا يا خرما .

there may be a sort of negotiation, after which fight or flight may ensue, but which might also result in playing, mating, or nothing at all.
در نظریه او، جانداران نسبت به تهدیدات، با مجموعه‌ای از ترشحات در کل دستگاه عصبی سمپاتیک پاسخ می‌دهند، که این واکنش دلیل اصلی فرار و یا پروازشان می‌شود.

a cockpit or flight deck is the area, usually near the front of an aircraft, from which a pilot controls the aircraft.
یا کاکپیت بخشی از هواپیما است که معمولاً در جلوی هواپیما قرار دارد و خلبان در آن هواپیما را کنترل می‌کند.

and this is a real underestimated, under-appreciated health hazard -- not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight-or-flight response.
و این واقعا" خطری جدی برای سلامتی است که دست کم و بی ارزش گرفته شده نه فقط به خاطر اینکه سیستم شنوایی ما را آسیب میرساند، که بدیهیست که آسیب میرساند بلکه درواقع این پاسخ جنگ و گریز است

if anyone on that day turns his back to them in flight, except when maneuvering to fight, or to join another party, he shall be laden with the anger of allah and gehenna shall be his refuge an evil arrival.
جز آنها كه براى ساز و برگ نبرد باز مى‌گردند يا آنها كه به يارى گروهى ديگر مى‌روند، هر كس كه پشت به دشمن كند مورد خشم خدا قرار مى‌گيرد و جايگاه او جهنم است، و جهنم بد جايگاهى است.

vr engages the sympathetic nervous system (closely tied to the fight or flight response system) more fully than passive information transference such as lectures [14], encoding vr experiences into the brain as active experience which provides increased memory retention and faster recall
vr سیستم عصبی سمپاتیک (که به سیستم مبارزه یا پاسخ پرواز مربوط است) به طور کامل بیشتر از انتقال اطلاعات منفعل مانند سخنرانی ها [14]، تجربیات vr را به عنوان تجربه فعال تبدیل می کند که باعث افزایش حافظه و فراخوانی سریعتر می شود

and whosoever turneth his back to them on such a day, unless it be swerving to a fight or wriggling round to anot her company, hath surely drawn upon himself indignation from allah, and his resort is hell--an evil destination!
جز آنها كه براى ساز و برگ نبرد باز مى‌گردند يا آنها كه به يارى گروهى ديگر مى‌روند، هر كس كه پشت به دشمن كند مورد خشم خدا قرار مى‌گيرد و جايگاه او جهنم است، و جهنم بد جايگاهى است.

this power, also known as the , allows him to command anyone to do whatever he wants, whether bending their will to live, fight, or die on his behalf – though only once, with direct eye contact.
داستان مجموعه درباره شاهزاده سابق بریتانیا، لولوش لامپروژ است که صاحب قدرت فوق‌العاده‌ای به نام گیاس می‌شود و تصمیم می‌گیرد از این نیرو برای نابودی امپراتوری مقدس بریتانیا استفاده کند.

and that he might know the hypocrites' when it was said to them: 'come, fight or repel in the way of allah' they replied: 'if only we knew how to fight, we would follow you' on that day, they were nearer to disbelief than belief. they said with their mouths what was not in their hearts. and allah knows what they hide.
همچنين كسانى را كه دو رويى نمودند [نيز] معلوم بدارد. و به ايشان گفته شد: «بياييد در راه خدا بجنگيد يا دفاع كنيد.» گفتند: «اگر جنگيدن مى‌دانستيم مسلماً از شما پيروى مى‌كرديم.» آن روز، آنان به كفر نزديكتر بودند تا به ايمان. به زبان خويش چيزى مى‌گفتند كه در دلهايشان نبود، و خدا به آنچه مى‌نهفتند داناتر است.