Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really did .
واقعا ميخواستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i really hope not
من واقعا امیدوارم که آنطور نباشد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , i really did .
نه ، واقعا اين کار را ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i really did believe .
من واقعا خوشحالم که .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i really should get back .
من بايد برگردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you know , i really did try .
ميدونيد ، من واقعا تلاش کردم که اين کارو بکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i really am.
. واقعا همينطوره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did i really?
من واقعا گفتم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i really love you
خیلی نازنینی
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i really do .
ولي واقعا دوسش دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john , i really want .
جان ، من ميخوام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really did want you to kill me .
من واقعا ازت خواستم که منو بکشي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate it .
واقعا خيلي خوش گذشت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am . i really am .
واقعا هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i did not really hear anything. i did not know anything.
من هیچی نمی شنیدم و از چیزی خبر نداشتم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really didnt want this .
من واقعا اينو نميخواستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i really hearing this?
واقعا قضيه اينه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really did intend to attend the ceremony.
من واقعا قصد داشتم كه در مراسم شركت كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i really love sports .
چون من واقعا ورزش کردن را دوست دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate, you should...
من واقعا ممنونميكمي ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: