Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investigating what .
تحقيقات درباره چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
investigating jones.
در مورد جونز تحقيق کنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we kept on investigating.
.براي همين هم جستجومون رو ادامه داديم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they're also investigating
آنها همچنین در مورد دزدی تپه چانگسو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
were still investigating that .
ما در حال تحقيق اين موضوع هستيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was investigating . investigating .
داشتم تحقيق ميکردم . تحقيق .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im investigating vidocqs death .
من درباره مرگ ويدوک تحقيق ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm investigating his death,
من دارم در مورد مرگش تحقيق ميکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
investigating? is something wrong?
بازجویی؟ آیا مشکلی پیش اومده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
learned you were investigating his case...
...و در مورد تحقيقات پرونده اش اطلاعات بگيره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know the military is investigating
و من مي دونم نظام از برادرم ؛ هائه داجو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the emperor were investigating me,
حتي اگه امپراتور در مورد من تحقق کنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
min jung-ho was investigating your business
مین جانگ هو در امور بازرگانی شما تفتیش میکرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear agent broyles has you investigating
...شنيدم که برويلز تو رو مسئول
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
forbade me from investigating my own abduction.
من رو از هر تحقيقي در مورد دزديده شدنم منع کرده بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
continue investigating . theyre hiding something .
به بازجويي تون ادامه بدين اونا يک چيزي را مخفي ميکنن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
while i was investigating each region precisely,
وقتي داشتم مناطق مختلف رو بازرسي ميكردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
etienne boisset , im investigating vidocqs death .
من اتين بويست هستم درباره مرگ ويدوک تحقيق ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i do. i'm investigating it thoroughly.
بله ميدونمدارم موضوع رو كاملا بررسي ميكنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been investigating the right prime minister
من در مورد صدراعظم دست راست اطلاعات مقدماتی بدست آوردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: