Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep that in mind.
این رو یادت باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
keep that in mind!
اين رو به خاطر داشته باش
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just keep that in mind
خواستم این رو به خاطر داشته باشی
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but keep this in mind.
... اما حواست باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, keep in mind that
وليكن، يادتون باشه كه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll keep that in mind.
حتما بخاطر مي سپارم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but keep one thing in mind .
ولي اينو يادت باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep that in mind , miller .
اينو يادت باشه ميلر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ill keep that in mind . okay , sir .
پيشنهاد بدي نيست باشه قربان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
folly in mind .
با ذهن هايي بي خرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so keep those things in mind
پس اینها را مد نظر داشته باشید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- please keep that in mind. - yes.
- اين رو در خاطرت نگه دار- باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your royal highness, keep this in mind.
عاليجناب، اين رو به خاطر بسپاريد.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's important to keep in mind.
و این مهم است که در خاطر داشته باشیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have in mind .
چه خيالي داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lets keep in contact , guys .
در تماس باشيد بچهها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anybody in mind .
تو کَسيو در نظر داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bear it in mind. all right.
- به خاطر داشته باش - باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind the examples of mr . fire and mr . ice .
آقاي آتش و آقاي يخ را به خاطر داشته باشيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just kept the basics in mind
من فقط اصول رو به خاطر سپردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: