From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reactor
رآکتور
Last Update: 2015-04-09 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
reactor .
عامل عکس العمل .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nuclear reactor
رآکتور هستهای
Last Update: 2015-05-29 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
fast-neutron reactor
رآکتور نوترون سریع
Last Update: 2014-11-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the reactor is fiooded .
راکتور داره پر از آب ميشه .
hes opened up the reactor .
راکتور را باز کرد .
nobody wants to come a nuclear reactor .
کسي خوشش نمياد دور انرژي هسته اي بچرخه .
malfunctioned and caused damage to the arc reactor .
يك روبات دچار نقص فني شده و به راكتور قوسي آسيب زده است .
arc reactor technology , thats a dead end , right .
اون يک تكنولوژيه كه به پايان عمرش رسيده فهميدي .
if he had gotten the piutonium rod in the reactor , .
اگه بتونه ميله پلوتونيومو داخل راکتور بذاره .
and that bio-reactor will lay down in the wound bed.
و آن bio-reactor در زینه زخم قرار میگیرد.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this isnt working , were gonna have to overload the reactor .
اين كار نميكنه؛ ما بايد دوباره راكتور را راه اندازي كنيم .
i think we should take another look into arc reactor technology .
فكر ميكنم بايد نگاه ديگه اي به تكنولوژي راكتورمون بكنم .
petrobras is now assessing microchannel reactor technology supplied by velocys.
[ ۱۴ ] پتروبراس در حال حاضر ارزیابی فناوری رآکتور microchannel عرضه شده توسط velocys.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the hydrogen gas ieveis too high . one spark and the reactor wiii biow .
سطح گاز ئيدروژن خيلي بالاست . يک جرقه ميتونه راکتورو منفجر کنه .
iii get out of the submarine and back in through the reactor room escape hatch .
از زيردريايي برم بيرون و از دريچه فرار اتاق راکتور وارد بشم .
the water is then pumped back into the nuclear reactor and the cycle begins again.
شکافت هستهای صورت گرفته در یک رآکتور فقط بخشی از یک چرخه هستهای است.
babcock & wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
"بابکوک و ویلکوکس" که رآکتور هسته ای می سازند... این یک رآکتور کامل سریع هست.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
this can be a very difficult and expensive problem to address depending on the design and function of the reactor.
دراین رآکتوراختلاط به طور منظم در کلیه نقاط رآکتور انجام میشود و پروفایل دمادر طول رآکتور ثابت است.
* power reactor information system - mühleberg* international nuclear safety center - mühleberg