From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recall
بازیابی
Last Update: 2015-05-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
memory recall
فراخوانی مجدد حافظه
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
you may recall .
يادتونه .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
recall (memory)
Last Update: 2014-10-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
not that i recall .
نه ، يادم نمياد .
i don't recall.
يادم نمياد
i can still recall .
هنوز ميتونم بياد بيارم .
oh, yes, i recall this.
اوه، بله يادم اومد
no, i don't recall.
خير، يادم نمياد
recall the previous lesson
isipin ang ang nakaraang aralin
Last Update: 2012-12-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i dont recall the details .
من جزيياتش يادم نيست .
might have , i dont recall .
ممکنه ، من که يادم نمياد .
i just can't recall, son.
يادم نمياد، پسرم
he could recall 200 years .
ميتونست 200 سال را به ياد بياره .
not that l can recall . just you .
نه . فقط شما .
but i don't recall his name.
اما اسمش يادم نيست
as i recall, that is what you do.
دوباره ميگم ، باهاش حرف بزن
that's all i can recall. sorry.
.اين تنها چيزيه که يادم مياد، ببخشيد
now , if you recall that whole hullabaloo .
اگه اين وضعيت بحراني را ميفهميدي .
do you recall what bad shape i was in .
يادت هست چه ساعات مشقت باري را ميگذراندم .
