Results for reconciliation translation from English to Persian

bank reconciliation
صورت مغایرت بانکی

reconciliation , idiot .
پيمان صلح احمق .

he was talking about reconciliation...
...او درباره صلح و آشتی حرف میزد

"from conflict resolution to reconciliation.
"from conflict resolution to reconciliation.

reconciliation and consolation among chimpanzees.
reconciliation and consolation among chimpanzees.

i want to do something on the reconciliation .
من ميخوام يک کاري بکنم که صلح بوجود بياد .

methodological improvements for the study of reconciliation.
methodological improvements for the study of reconciliation.

we're more appreciative, more open to reconciliation.
قدرشناس تر و نسبت به صلح ودوستی پذیرا تر هستیم. قدرشناس تر و نسبت به صلح ودوستی پذیرا تر هستیم.

and a fatherdaughter reconciliation following years of estrangement .
پدر و دختر پس از سالها قهر با هم آشتي کرده بودند .

for me there will be no turning back and no reconciliation .
براي من ديگر بازگشت و مصالحه‌اي در کار نخواهد بود .

reconciliation and consolation in captive bonobos (pan paniscus).
reconciliation and consolation in captive bonobos (pan paniscus).

aggression and reconciliation in two captive groups of lemur catta.
aggression and reconciliation in two captive groups of lemur catta.

lg: i've been asked to lead the liberian reconciliation initiative.
لیما: از من خواسته شده که سازمان اصلاح لیبریا را اداره کنم.

and this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
و این مشارکت واقعی رهایی بخش و سیاسی به صلح و آشتیه می باشد.

they were just brought together in this kind of reconciliation, and i find this remarkable.
آنها تنها برای آشتی با یکدیگر قدم پیش گذاشته اند، و من این را بسیار مهم یافته ام.

"consolation, reconciliation, and a possible cognitive difference between macaques and chimpanzees.
"consolation, reconciliation, and a possible cognitive difference between macaques and chimpanzees.

then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
و ما دور هم نشستیم با پشتیبانی، با کمک افراد با تجربه به این نوع از آشتیها .

post-conflict behaviour of wild olive baboons, i. reconciliation, redirection, and consolation.
post-conflict behaviour of wild olive baboons, i. reconciliation, redirection, and consolation.

a rare voice calling for reconciliation between armenians and turks, dink's message and legacy is still remembered today.
پیام و میراث دینک امروز نیز به خاطر آورده می شود.

the believers are but brethren; wherefore make reconciliation between your brethren and fear allah, that haply ye may be shewn mercy.
به حقیقت مؤمنان همه برادر یکدیگرند پس همیشه بین برادران ایمانی خود صلح دهید و خداترس و پرهیزکار باشید، باشد که مورد لطف و رحمت الهی گردید.