Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is .
اون ميتونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my dream girl.
اون دختر روياهاي منه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here she is .
آري ، او اينجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
weii , she is .
خب ، اون خانم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and here she is .
ولي ارزشش را داشت ، متوجهيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hell yeah, she is.
. واقعا همينطوره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. yes, she is.
بله! بله هنوز هست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actually she is not
در واقع خوب نیستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that you are an intelligent girl.
من شنيده بودم که تو دختر باهوشي هستي.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
either way , she is .
بر اساس هر کدام از اين راه ها ، اون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! she is pretty.
...واي! چه فوق العاده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and my daughter -- oh, surely she is extra-intelligent."
و دخترم- آه، مطمئنا فوق العاد با هوش هست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is still alive.
او هنوز زنده است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she is vampyre , nosferatu .
اون يک خونآشامه ، نوسفراتو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and she is not petite , lars , bianca is a big big girl .
اون يک بچه كوچولو نيست ، لارس اون يک دختر بزرگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am her mother , after all , even if she is only a girl .
به هر حال من مادرشم حتي اگر اون دختر باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so she is really just one of the girls .
يعني واقعا از دختر هاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i love jenny , shes a great girl . yeah , she is .
من عاشق جني هستم ، اون دختر فوق العاده اي هست درسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if she has a girl, she is to take the jewel and plait it in her hair.
چون پاسی از شب گذشت، دختری زیبارو و خوش اندام به خوابگاه وارد شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, “o shuaib, does your prayer command you that we abandon what our ancestors worshiped, or doing with our wealth what we want? you are the one who is intelligent and wise.”
قوم گفتند: ای شعیب، آیا این نماز تو، تو را مأمور میکند که ما دست از پرستش خدایان پدرانمان و از تصرف در اموال به دلخواه خودمان برداریم؟ (آفرین) تو بسیار مرد بردبار خردمندی هستی!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: