From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tickle
غلغلک
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
tickle , tickle .
قل قل قل قل .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it a tickle .
چطوره مضخرفه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hold still . this might tickle .
بي حرکت وايسا . ممکنه غلغلکت بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tickle no more , you dragon snappers .
ديگه غلغلكش نديد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
break the pickle . tickle , tickle .
بشکنش ، قل قل قل قل .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now , baby , this should tickle your taste buds .
حالا عزيزم اين شايد يک کم قلقلکت بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lady and gentleman , for to tickle your eyes and ears .
خانم و آقا ، براي غلغلك دادن چشمها و گوشهاتون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that climb up sometimes , and they tickle me awfully .
، گاهي سنجابها از شاخه هام بالا ميرفتن . و قلقلکم ميدادن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
دست چپ همیشه یکسانه و حرکت قلقلک سینوسی رو دریافت میکنه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tickle your dead boy all day. it won't bring him back to life.
قلقلک دادن پسر مردت در تمام روز او را به زندگی بر نمیگرداند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , i also want to play pickle me , tickle me with my really hot fiancee .
پس ، حالا که نميتونيم ، ميخوام يک کم قلقلکت بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you prick us , de we not bleed if you tickle us , do we not laugh .
ـ اگر مارا خراش بدهيد ، صدمه نخواهيم ديد اگر مارا غلغلک بدهيد ، نخواهيم خنديد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
اون صدای مرتعشی در هوا است، موج های كوچكی از انرژی در هوا، كه پرده گوش رو قلقلک ميدن.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
چون قلقلک روی کف دست میاد و میره، احتیاج به تعداد زیادی شخص هست که این ستاره ها اونها رو با اهمیت کنه. احتیاج به تعداد زیادی شخص هست که این ستاره ها اونها رو با اهمیت کنه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick.
و بعد ما اون حرکات رو با یک کامپیوتر پیگیری می کنیم و ازش برای کنترل کردن یه روبات دیگه استفاده میکنیم، که کف دستشون رو با یه چوب دیگه قلقلک میده.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two-tenths of three-tenths of a second.
یا بدون تاخیر، در هر صورت کف دستشون قلقلک داده میشه، یا با تاخیر زمانی دو-دهم یا سه-دهم ثانیه ای.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think of shakespeare's shylock: "if you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?"
من به یاد آن جمله معروف شایلاک در متون شکسپیر می افتم : "اگر که ما را زخمی کنی، ما خونی نخواهیم ریخت ؟ و اگر ما را غلغلک بدهی ، ما نخواهیم خندید ؟"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==discography=====solo===*"paddy on the road" (1969)*"prosperous" (1972)*"whatever tickles your fancy" (1975)*"christy moore" (1976)*"the iron behind the velvet" (1978)*"live in dublin" (1978)*"h block" (1980)*"christy moore and friends" (1981)*"the time has come" (1983)*"ride on" (1984)*"ordinary man" (1985)*"the spirit of freedom" (1986)*"unfinished revolution" (1987)*"voyage" (1989)*"smoke and strong whiskey" (1991)*"king puck" (1993)*"live at the point" (1994)*"graffiti tongue" (1996)*"traveller" (1999)*"this is the day" (2001)*"live at vicar street" (2002)*"burning times" (2005)*"live at the point 2006" (2006)*"listen" (2009)*"folk tale" (2011)*"where i come from" (2013)===with planxty===*"planxty" (1972)*"the well below the valley" (1973)*"cold blow and the rainy night" (1974)*"after the break" (1979)*"the woman i loved so well" (1980)*"words and music" (1983)*"live 2004" (2004)===with moving hearts===*"moving hearts" (1981)*"dark end of the street" (1982)===compilation albums===*"high kings of tara" (1980) & various artists*"nice 'n easy" (1984)*"aris" (1984)*"christy moore" (1988)*"the christy moore collection 1981–1991" (1991)*"christy moore collection part 2" (1997)*"the box set 1964-2004" (2004)*"where i come from" (2013)==filmography=====video===*"christy (1995) 54 mins – christy reflects on life and career.
=== تکخوانی ===* "paddy on the road" (1969)* "prosperous" (1970)* "whatever tickles your fancy" (1975)* "christy moore" (1976)* "the iron behind the velvet" (1978)* "live in dublin" (1978)* "h block" (1978)* "the time has come" (1983)* "ride on** (1984)* "ordinary man" (1985)* "the spirit of freedom" (1986)* "unfinished revolution" (1987)* "voyage" (1989)* "smoke and strong whiskey" (1991)* "king puck" (1993)* "live at the point" (1994)* "graffiti tongue" (1996)* "traveller" (1999)* "this is the day" (2001)* "live at vicar street" (2002)* "burning times" (2005)* "listen" (2009)* "planxty" (1972)* "the well below the valley" (1973)* "cold blow and the rainy night" (1974)* "after the break" (1979)* "the woman i loved so well" (1980)* "words and music" (1983)* "moving hearts" (1981)* "dark end of the street" (1982)* "compilation usa" (1988)* "the christy moore collection 1981-1991" (1991)* "christy moore collection part 2" (1997)* "christy moore box set" (2004)== منابع ==* christy moore's home page* review of a christy moore concert in nottingham november 2007
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting