Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as well as on flicker measurements
سیستم اندازه گیری تحریف هارمونیک
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my stomach . i think its an ulcer .
معدهام . فكر ميكنم زخم شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um i have some measurements that i need analyized .
من يک چيزايي دارم که بايد بررسي بشن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long measurements, big brownian motions, 1.33.
اندازه گیری های طولانی، حرکات براونی بزرگ، 1.33
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a diabetic ulcer. it's tragic.
این یک زخم دیابت است. خیلی ناراحت کننده است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the measurements should be focused on a single strategy
tranclate
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if it's a severe ulcer caused by weak energy
اما اگر زخمهای متعددی به علت انرژی ضعیف ایجاد شده باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first measurements are made of seismic waves passing through a material.
اندازهگیریهای اولیه از امواج لرزهای عبورکننده از یک ماده به دست میآیند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you .
يه چيز حسابي حول و حوش . زخم معده م انگار يک دزدگير تو وجود آدم به صدا در بياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on unsteady velocity measurements and profiling in compression waves in an asymmetrical trapezoidal channel
اندازه گیری سرعت ناپایدار و پروفایل در امواج فشرده سازی در یک کانال ذوزنقه ای نامتقارن
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
among standard measurements, the wing chord is , the bill is and the tarsus is .
مرغ دریایی پازرد یک نوع مرغ نوروزی بومی اروپا، خاورمیانه و شمال آفریقا است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: