Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you believe in god .
تو به خدا اعتقاد داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you really believe in love , then .
تو واقعا به عشق اعتقاد داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you believe .
تو اعتقاد داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in god .
شما به خدا اعتقاد دارين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in anything .
تو اصلا به چيزي اعتقاد داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in fate , neo .
تو به تقدير اعتقاد داري نيو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elsa , you believe in this , too .
السا ، تو هم به اين معتقدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in love at first sight .
تو به عشق در يك نگاه معتقدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you believe in your own twaddle .
فقط خودت مزخرفاتي را كه ميگويي باور ميكني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guess you believe in hell, then.
پس بايد به جهنم اعتقاد داشته باشي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you believe in me so much .
درباره من چي فكر كردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in love?
عاشق می شن؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in ghosts, sayid?
تو به روح اعتقاد داري ، سعيد ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you believe in the existence of evil .
و شما اعتقاد داري به وجود شيطان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in god , detective clayton .
به خدا اعتقاد داريد کارآگاه کليتون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but mikkel , you believe in god , dont you .
اما ميكل تو كه به خداوند ايمان داري ، نداري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'do you believe in the day of judgment?
[كه به من] مىگفت: «آيا واقعاً تو از باوردارندگانى؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when youre 13 , you believe in your dream .
وقتي 13 سالته ، روياهات را باور داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, now, do you believe in witchcraft at all?
خب حالا شما اصلاً به جادوگری اعتقاد دارید؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madly in love
عشق دیوانه وار
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality: