Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission considers that, in order for a cow to be regarded as a suckler cow
komisja uważa, że jedynie dwa wymogi wymienione w art. 3 lit. f) rozporządzenia nr 1254/1999 powinny być spełnione, by dana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weigh the paired cow to the nearest 0,1 mg, and record the weight.
należy zważyć oba gruczoły cowpera lub gruczoły opuszkowo-cewkowe z dokładnością do 0,1 mg i odnotować pomiar.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the authority extrapolated this conclusion from dairy cows to all ruminants.
urząd ekstrapolował ten wniosek z krów mlecznych na wszystkie przeżuwacze.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
and she is the initial to volunteer to go the cows to fresh pasture.
moje ceny są dostosowane do sytuacji istniejącej na rynku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pirsue is used in dairy cows to treat subclinical mastitis caused by specific groups of bacteria.
preparat pirsue stosuje się u krów mlecznych w celu leczenia subklinicznego zapalenia wymienia wywołanego przez określone grupy bakterii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a few hundred years ago, they would have been the only type of cows to be seen in this region.
kilkaset lat temu w tym regionie hodowano tylko takie zwierzęta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states are authorized to grant investment aids to farmers who do not present a development plan provided that the investment does not increase the number of dairy cows to more than 40 per farm.
państwa członkowskie są upoważnione do przyznawania pomocy inwestycyjnych rolnikom, którzy nie przedstawili planu rozwoju, pod warunkiem że inwestycja taka nie prowadzi do zwiększenia liczby krów mlecznych powyżej 40 sztuk na gospodarstwo rolne.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.