Results for forwarded message attachment translation from English to Polish

-forwarded message attachment--
-forwarded wiadomość attachment--

forwarded message
przekazana wiadomość

forwarded message (end)
wiadomość przekazywana (koniec)

forwarded message (begin)
wiadomość przekazywana (początek)

do not fetch message attachments
nie pobieraj załączników

note: one or more attachments in your forwarded message will be downloaded prior to sending.
"uwaga: co najmniej jeden załącznik w przekazywanej wiadomości zostanie pobrany przed wysłaniem."

cleans your e-mail system of harmful message attachments and dangerous links
chroni system poczty e-mail przed niebezpiecznymi załącznikami i linkami

---------- forwarded message ---------- subject: %1 date: %2, %3 from: %4 %oaddresseesaddr %5 -----------------------------------------
---------- przekazana wiadomość ---------- temat:% 1 data:% 2 od:% 3 do:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.

when you use different submission addresses, the bug tracking system will set the reply-to of any forwarded message so that the replies will by default be processed in the same way as the original report.
jeśli danego adresu zgłoszenia, system śledzenia błędów ustawi nagłówek reply-to w przekazywanych wiadomościach tak, aby odpowiedzi na nie były przetwarzane w taki sam sposób jak oryginalne zgłoszenie.

here you can create and manage templates to use when composing new messages, replies or forwarded messages. the message templates support substitution commands, either simply type them or select them from the insert command menu.
tu można tworzyć szablony wiadomości, używane przy tworzeniu nowych wiadomości, odpowiedzi lub przekazywaniu wiadomości. szablony wiadomości obsługują polecenia zastępowania: można je wpisać lub wstawić z menu wstaw polecenie.

b. extraction of selected metadata and application content (e.g., voice, video, messages, attachments); and
b. ekstrakcja wybranych metadanych i zawartości aplikacji (np. głos, obraz wideo, wiadomości, załączniki); oraz