Results for Where was the Independence Declara... translation from English to Polish

the flexibility of workers was the top priority and social security was right at the bottom.
ich głównym priorytetem był model elastycznego rynku pracy, a zabezpieczenie społeczne znalazło na samym dole listy priorytetów.

it was the story of the adventures of the hero in a large cave. character control was carried out through text commands that had to be completed in the area, located at the bottom of the screen.
pierworodnym tego gatunku były zadania tekstowe, które pojawiły się w latach siedemdziesiątych. to byłaopowieść o przygodach bohatera w dużej jaskini.

in addition, member states may provide declarations signed at the appropriate level based on the information referred to in this paragraph.
ponadto państwa członkowskie mogą przedstawiać oświadczenia podpisane na odpowiednim szczeblu i oparte na informacjach, o których mowa w niniejszym ustępie.

chapter 28 of agenda 21, which was the subject of the protocol signed at the earth summit in rio in 1992, stipulates that most local authorities in each country should undertake a consultative process with their populations and should achieve a consensus on a local agenda 21 for the community.
rozdział 28 agendy 21, który był przedmiotem protokołu podpisanego na szczycie ziemi w rio w 1992 r., przewiduje, że większość władz lokalnych w każdym kraju podejmie proces konsultacji ze swoim społeczeństwem i osiągnie konsensus w sprawie lokalnej agendy 21 dla społeczności.

within the context of the single audit approach and with the objective of reducing additional administrative burden stemming from multiple controls, member states may provide the commission with declarations, signed at the appropriate national or regional level in accordance with their respective constitutional requirements.
w kontekście wspólnej metodologii kontroli i w celu ograniczenia dodatkowych obciążeń administracyjnych wynikających z wielokrotnych kontroli państwa członkowskie mogą przedstawiać komisji deklaracje podpisane na odpowiednim szczeblu krajowym lub regionalnym, stosownie do ich wymogów konstytucyjnych.

welcomes the fact that member states may, at the appropriate level, publish the above information, and – in addition – provide declarations signed at an appropriate level based on that information;
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że państwa członkowskie mogą, na odpowiednim szczeblu, publikować powyższe informacje, a ponadto przedstawiać oświadczenia podpisane na odpowiednim szczeblu i oparte na tych informacjach;

emphasises in this context the significance of introducing national declarations, signed at the appropriate, preferably political, level, and building on annual management declarations (article 59(5) of the financial regulation);
podkreśla w związku z tym znaczenie wprowadzenia deklaracji krajowych, podpisywanych na właściwym szczeblu, najlepiej politycznym, oraz opierających się na krajowych deklaracjach zarządczych (art. 59 ust. 5 rozporządzenia finansowego);

at the end of the season, the top two teams and the winner of the championship play-offs are promoted to the premier league and the bottom three teams are relegated to football league one.the height of the vehicle was .the ns-23 was a aircraft cannon designed by a. e. nudelman, a. suranov, g. zhirnykh, v. nemenov, s. lunin, and m. bundin during world war ii as a replacement for the volkov-yartsev vya-23 cannon.animator for the academic chaplaincy centre "respublica dominicana" in jamna.
po zakończeniu sezonu bezpośrednio do premier league awansują 2 drużyny, kolejne 4 rozgrywają między sobą mecze barażowe o awans, zaś 3 ostatnie kluby spadają do league one.podwozie wykonane było z aluminium."115П") radzieckie automatyczne działko lotnicze skonstruowane przez zespół w składzie a. e. nudelman, a. suranow, g. Żirnych, w. niemenow, s. lusin i m. bundin jako powojenny następca działka wja.animator ośrodka duszpasterstwa akademickiego "respublica dominicana" w jamnej.