Results for 4 cylinder engine: cylinder 2 translation from English to Polish

engine cylinder capacity (± 15 per cent);
pojemność skokowa silnika (± 15 %);

(a) engine cylinder capacity (±15 %),
(a) prostornina valjev motorja (±15 %),

4-cylinder engines(1)
benzynowe(3)

4 cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
czterocylindrowy, czterosuwowy, chłodzony cieczą silnik wysokoprężny:

brabham had tested a bmw 4-cylinder m12 turbocharged engine in the summer of 1981.
latem 1981 roku brabham testował rzędowy silnik bmw z turbosprężarką o oznaczeniu m12.

engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 %.
pojemność cylindra silnikowego największego silnika w obrębie rodziny minus 30 %.

- installation for 4, 6, and 8-cylinder engines.
w przypadku instalacji dla 4, 6 i 8-mi cylindrycznych silnika.

for instance a new engine technology may be employed in four cylinder engines and six cylinder engines.
przykładowo nowa technologia silnikowa może być zastosowana w silnikach cztero- i sześciocylindrowych.

engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 per cent.
pojemność cylindra największego silnika w obrębie rodziny zmniejszona o 30 %.

whose engine cylinder capacity does not exceed 50 cm3 for spark (positive) ignition engines, or
których pojemność skokowa nie przekracza 50 cm3, w przypadku silnika z zapłonem iskrowym (dodatni), lub

for instance a new engine technology may be employed in four-cylinder engines and six-cylinder engines.
przykładowo nowa technologia silnikowa może być zastosowana w silnikach cztero- i sześciocylindrowych.

intake manifold for air supply to the engine cylinders, comprising at least:
kolektor dolotowy dostarczający powietrze do cylindrów silnika, składający się co najmniej z:

(i) whose engine cylinder capacity does not exceed 50 cm3 for spark (positive) ignition engines, or
- których pojemność skokowa nie przekracza 50 cm3, w przypadku silnika z zapłonem iskrowym (dodatni), lub

compact, easy to manoeuvre and now available for more applications than ever, thanks to the extended range of the 4-cylinder engine and the option of four-wheel drive.
kompaktowe, zwrotne i obecnie nadające się do znacznie większej liczby zastosowań dzięki większemu wyborowi 4-cylindrowych silników i opcji napędu na cztery koła.

srt was responsible for the design and development of the petronas fp1 900cc three-cylinder engine; the bike competed in superbike world championship from 2002 to 2005.
srt była odpowiedzialna za konstrukcję oraz rozwój trzy-cylindrowego silnika o pojemności 990cm3 dla motocykla petronas fp1; motocykl brał udział w mistrzostwach superbike od 2002 do 2005.

bmw m3 (4 cylinders)
bmw m3 (4 cylindry)

vw beetle (4 cylinders, flat)
vw beetle (4 cylindry, dwurzędowy)

a licence limiting the use of the licensed technology to produce say four cylinder engines and chipsets with up to four cpus constitutes a technical field of use restriction.
licencja ograniczająca stosowanie licencjonowanej technologii do wytwarzania np. silników czterocylindrowych i zestawów układów scalonych liczących nie więcej niż cztery procesory główne stanowi ograniczenie dziedzin zastosowań technicznych.

air-cooled, 2 cylinders, 2-staged.
2.

in 1957 nsu re-entered the car market with the new prinz (prince), a small car with a doubled nsu max engine, an air-cooled two-cylinder engine of and .
w 1957 nsu znów pojawiło się na rynku samochodowym z nowym nsu prinz, małym autem o „podwojonym” silniku nsu max.