Results for 59 04: translation from English to Polish

59
59

- 59 -
59 a.

(2006/c 59/04)
(2006/c 59/04)

aid number: xa 59-04
nr pomocy: xa 59-04

59°30'n, 04°00'w
59°30′ n, 04°00′ w

aid number _bar_ xs 59/04 _bar_
nr pomocy _bar_ xs 59/04 _bar_

see press release no 59/04 of 1 september 2004.
zob. komunikat prasowy nr 59/04 z 1 września 2004 r.

tel: + 39 04 59 21 81 11
tel: + 39 04 59 21 81 11 zw

tel:+ 39 04 59 21 81 11
tel: + 39 04 59 21 81 11 nic

fax: _bar_ 04 97 25 76 59 _bar_
faks: _bar_ 04 97 25 76 59 _bar_

state aid n 59/04 (oj c 100, 26.4.2005, p. 27).
pomoc państwa n 59/04 (dz.u. c 100 z 26.4.2005, s. 27).

[59] case c-349/04 commission v luxembourg, judgment of 16 june 2005.
[59] sprawa c-349/04, komisja wspólnot europejskich przeciwko wielkiemu księstwu luksemburga, wyrok z dnia 16 czerwca 2005 r.

glaxosmithkline s.p.a. tel:+ 39 04 59 21 81 11
glaxosmithkline s.p.a. tel: + 39 04 59 21 81 11

the construction of vessel c 241 is therefore not eligible for aid under the italian tdm scheme n 59/04, based on the tdm regulation.
budowa statku c 241 nie kwalifikuje się zatem do udzielenia jej pomocy zgodnie z włoskim programem w ramach tmo n 59/04, opartym na rozporządzeniu dotyczącym tmo.

23 — case c-177/04 commission v france [2006] ecr i-2461, paragraphs 59 and 60.
23 — wyrok trybunału z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie c-177/04 komisja przeciwko francji, zb.orz. s. i-2461, pkt 59 i 60.